String Instrument Names Instrument Items   William Wieland
EnglishFrenchGermanItalianSpanish
 
violin
(vln.)
violon
(von.)
Violine or Geige
(Vl. or Gg.)
violino
(viol.)
violín
(vln.)
violins
(vln.)
violons
(von.)
Violinen or Geigen  
(Vln. or Ggn.)
violini
(viol.)
violines
(vlnes.)
 
viola
(vla.)
alto
(alto)
Bratsche
(Br.)
viola
(vla.)
viola
(vla.)
violas
(vla.)
altos
(altos)
Bratschen
(Br.)
viole
(vle.)
violas
(vlas.)
 
violoncello
(vc.)
violoncelle
(vlle.)
Violoncell
(Vcl.)
violoncello
([v]cello)
violoncelo (vcello)
or violonchelo or chelo
violoncellos
(vcs.)
violoncelles
(vlles.)
Violoncelle
(Vcle.)
violoncelli
([v]celli)
violoncellos
(vcellos)
 
contrabass
(cb.)
contre basse (c.b.)  
or sous-basse
Kontrabaß
(Kb.)
contrabbasso  
(c=bas.)
contrabajo
(cbjo.)
contrabasses  
(cb.)
contre basses
(c.b.)
Kontrabässe
(Kb.)
contrabbassi
(c=bassi)
contrabajos
(cbjos.)